#FallenRomantic #интервьюFR #ZakuroProject #FDA
С вами снова Alikard. Дабберов в мире фандаба много, но сегодня мы поговорим о тех, кто остаётся в тени. Нам поможет в этом таймер и даббер ТО Zakuro Project товарищ FDA.
Вопрос №1 : Представьтесь, пожалуйста.
FDA : Меня зовут Даниил Фриауф. Я таймер и даббер в Zakuro Project.
Вопрос №2 : Почему вы начали заниматься этим делом ?
FDA : Все началось с просмотра аниме, потом мне резко пришла идея о озвучке. И я начал искать команды и наткнулся на "AnimeJet". Так начался мой путь.
Вопрос №3 : Сколько лет занимаетесь ? Чем занимаетесь в обычной жизни ?
FDA : Вот скоро третий год пойдет. В обычной жизни я читаю книги и пишу песни. Также ещё битмейкер начинающий.
Вопрос №4 : В каких командах состояли ? Где сейчас ? Где лучше коллектив и их поклонники ?
FDA : Был в AnimeJet, RainDub на обучении и в Animur. Сейчас я в Zakuro. Я не могу судить, где коллектив круче, так как мне удобнее быть вне тусовки. Фанаты...ну любителей моего творчества в этой сфере пока нет.
Вопрос №5 : Ваше первое просмотренное аниме ? озвученное аниме ?
FDA : "Война красного дракона" эх...крутое аниме. А озвучил первое "Бакуман" вроде.
Вопрос №6 : Почему вы стали озвучивать малоизвестные и олдскульные OVA и сериалы ?
FDA : Потому что Esmeralda позвала. Я был рад помочь подруге.
Вопрос №7 : Вы сказали, что ещё и таймер. Что на взгляд труднее - озвучка или тайминг ? Понимаете ли, что обычно больше гневных отзывов возможны из-за плохого сведения звуковой дорожки ?
FDA : По мне не тайминг и не озвучка несложные. А чтобы плохо не таймить надо просто уметь чистить шумы и не обрезать концовку фразы. Проще говоря уметь слышать.
Вопрос №8 : Каково это работать над адаптацией сериала, входящего в фонд классики 1980-х ?
FDA : Да в принципе как и с обычными аниме. Особых отличий нет вроде.
Вопрос №9 : Как Вы воспринимаете рвение вашего товарища по проекту начать озвучивание аниме ради одного сериала ?
FDA : Да хорошо. На самом деле человек делает то, что он хочет и то, что ему нравится. Полезная работа.
Вопрос №10 : Назовите свои мужские и женские ТОП-3 дабберов.
FDA : Отсутствуют как таковые.
Вопрос №11 : То есть для Вас труд каждого из них равноценен и выделить никого не можете ?
FDA : Нет... знаешь есть один. Соер из AniFilm. А так ни одного. Не зацикливаюсь на голосах. А женских забыл. Из женских милашка Мезида.
Вопрос №12 : Ваш ТОП-5 любимых аниме сериалов и топ-3 полнометражных.
FDA : ТОП-5 сериалов - "Связь сердец", "Дорога юности", "Скажи "Я люблю тебя", "One punch man", "Стёклышко". ТОП-3 полнометражных - "Сердцу хочется кричать", "Ходячий замок", "Мой сосед Тоторо".
Вопрос №13 : Как воспринимаете гонку аниме Vs дорам или Live-Action ? Ваше мнение по поводу американских экранизаций.
FDA : Не шарю в дорамах, если честно. О такой гонке говорить не смогу. Но пусть смотрят то, что нравится. Вот о экранизациях Голливуда стоит поговорить. Абсолютно дурацкая идея. Делают жвачку для глаз. Ничего своего. Если в аниме "Прирак в доспехах" можно было что-то интересное увидеть в главной героине, то в фильме этого ничего нет. Совершенно пустой человек. Пора признать, что Голливуд стал делать фильмы по уже затёртому шаблону. Как сказал Хаяо Миадзаки "Сейчас большая часть окружающего является мусором".
Вопрос №14 : Какие планы на ближайщий год. Пожелания для будущей аудитории.
FDA : В планах продолжить записывать песни. Потом продолжать озвучивать. Аудитории хочу пожелать тратить время с умом.
