3 месяцев назад перевести - Youtube

18+
Ох, я сильно рискую, конечно...В общем: ненормативная лексика (мат), но необходимая в контексте произведения. Жизнь, как мы живём, 90 проц. И, как всегда, талантливо всё это подано. Большинство сможет примерить на себя.
https://www.youtube.com/watch?v=0bZKWs6sgZA

Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь, чтобы добавлять "Нравится" и комментарии!

Наткнулся в сети на стихотворение, здорово зацепившее меня. В чём-то даже мотивирующее, в плане построения композиции и работы со словом. Моя любимая Вера Полозкова.

есть дерево, в лесу всего древней,
с опятами у кряжистых корней,
поросшее лишайником и мхами,
в колючках, — просто так не подойдешь, —
раз в год оно, как яблоками, сплошь
тугими покрывается стихами.

найти его немалых стоит сил,
но папа каждый вечер приносил
стихов из леса, с хвоей и золою:
он складывал их горкой на столе,
они горели, спелые, в тепле
и исходили терпкою смолою.

они горели, радостные, здесь,
проводники открытий и чудес,
вели далеким и прекрасным садом.
они умели исцелить от слез,
открыть глаза, ответить на вопрос,
который еще даже не был задан.

все лето мы хватали наугад
стихотворение, и каждый был богат
без клада, каравана или жезла:
другим на вкус был каждый новый плод.
когда же мы вернулись через год —
тропинка к тому дереву исчезла.

дни наши стали скучны и тихи,
в лесу густом, без нас, росли стихи:
те, что мы вместе слушали часами.
но дерево волшебное во сне,
все в серебре, является ко мне —
и разными смеется голосами.

image
Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь, чтобы добавлять "Нравится" и комментарии!

Давно здесь никто не писал, поэтому выложу свою рифмовку (на мотив довольно старой песни). Будем считать сей опус просто потоком мыслей абстрактного человека)

Тянулись, словно в забытьи, немые дни
Струился времени песок, скользя меж пальцами
Перебирая чётки строк, я вспоминал слова твои
В моей душе они остались постояльцами

Мне приходилось только ждать, отринув страх
Пред неизвестностью, что червем разум точит
Не обратится вера в прах, пусть мы на разных берегах
Но сердца стук миг скорой встречи мне пророчит

И вот тот час настал, как вспышкой озарив
ИссИня-чёрный мрак меланхоличной нОчи
В смятеньи радостном застыв, я ощущаю сил прилив
И в ожидания графе поставлен прочерк.

image
Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь, чтобы добавлять "Нравится" и комментарии!

За нас решили всё: мы повторяем страстно
Мы - лучшая из стран, и всё у нас прекрасно
И лишь у нас тепло и безопасно
Кругом враги - и участь их ужасна.

И главное для нас - не помереть напрасно
Когда на нас взирают безучастно
Все те , кто смотрит беспристрастно
И думают: ну всё же с ними ясно...

Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь, чтобы добавлять "Нравится" и комментарии!

Твоя жизнь скучна, как гладь
Запылённого стекла
И не в силах ты понять
Для чего сюда пришла
И вокруг привычный вид
И гуденье проводов
Вряд ли что-то удивит
В этом царстве серых снов

Но, может, пора - явилась игра
Забылось всё то, что было вчера
Размеренной жизни былой остыл след
И той, кем была ты, теперь больше нет
Ты ныне игрок, богиня сети
Есть те,что хотят за тобою идти
Тобой восхищаются сотни людей
На старых подружек ты просто забей

Но за всё пришлось платить
Так устроен этот мир
Если хочешь лучшей быть
Будь готов, людской кумир
Что найдутся и враги
Те, что в спину нож вонзят
Свою душу сбереги
Не тебе катиться в ад

Останься собой, хоть сложно порой
Пойми одну вещь - что ты не изгой
Реальность бывает жестока подчас
Но это лишь просто проверка для нас
Жизнь слишком сложна, чтоб мерять её
Мол, это плохое, нет-нет, не моё
Надеюсь, однажды, когда придёт срок
Пусть каждый ответит: я сделал, что смог...

Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь, чтобы добавлять "Нравится" и комментарии!
  • О нас
  • Мастерская поэзии, где любой желающий может поделиться своим творчеством.
    Не стесняйтесь и публикуйте! Не прячьте свои таланты! =)