Edvard Elric Cover Image
User Image
Перетащите, чтобы изменить положение крышки
2 лет назад перевести

- Точнее, ты обещаешь, что когда все закончится мы будем вместе навсегда?
- Я постараюсь все закончить быстрее.
- Но ты уже через неделю будешь рядом, так?
- Постараюсь.
- Этого мало. Стараться ты можешь и в том недоразумении, что ты называешь городом. Ты меня не слушаешь.
"А ты не слышишь. Это для тебя все просто, все можно решить за неделю. Ты не слышишь и знать не желаешь, что у меня другая ситуация. Поэтому любые мои слова ты воспринимаешь оправданием. Так зачем мне вообще что-то говорить?"

Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь, чтобы добавлять "Нравится" и комментарии!
2 лет назад перевести

- Привет. Ты знаешь, это удивительно.
- Что?
- Просто.... Они там веселятся, радуются, что-то планируют, а я.... Притворяюсь. И будто наблюдаю со стороны.
- Ты ведь понимаешь, что все может быть хуже.
- Я знаю, Флер.... Просто мне день ото дня становится хуже. И что я за человек, если никто этого не замечает? - он нервно поднимает руку и тяжело выдыхает. - Нет, я все понимаю, но чтобы.... НИКТО.
- Я помогу, если ты попросишь. И уверена, они тоже. Ты им важен, они любят тебя. Вот только, почему.....
- Однажды я пытался. И никто из них мне не отозвался. Я.... Больше не хочу этого испытывать. Правда.

Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь, чтобы добавлять "Нравится" и комментарии!
2 лет назад перевести

- Все, что мне нужно, это чуть больше времени. Чтобы ты нашла его для меня и побыла рядом.
- Я попробую что-то придумать, но честно не обещаю. Хорошо? Только не обижайся, но я же не могу быть только с тобой.
- Хорошо.
Он незаметно хмурится и тихо выдыхает носом. В сознании невольно обжигающе быстро проносится: "Ничего не хорошо". Но настаивать он больше не будет. Ему было важно услышать ответ..... И она ответила не правильно. В тот вечер для него все окончательно закончилось, жизнь разделилась на до и после. А самое страшное и печальное: человек, которого он считал близким этого даже не заметил.

Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь, чтобы добавлять "Нравится" и комментарии!
2 лет назад перевести

- Знаешь, иногда хочется, чтобы все закончилось. Закрыть глаза и чтобы.... Ничего.
- А потом?
- А потом я вспоминаю, что никто кроме меня ничего не сделает. Паршивое чувство.
- Знаешь, все просто. Занимайся жизнью или занимайся смертью

Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь, чтобы добавлять "Нравится" и комментарии!
2 лет назад перевести

Здравствуй, Флер.
Знаешь, я долго не хотел никому об этом говорить, но у меня проблемы. Только не торопись вызывать Авроров и не подскакивай с кресла. Это другое. Пожалуй, настолько другое, что я не знаю, как мне быть. Если бы можно было просто задушить страх голыми руками или магией, всё было бы намного проще. Не верь мне, когда я говорю, что ничего не боюсь. Боюсь. В этом году, особенно.
Ты должна была слышать о присутствии дементоров возле Хогвартса? Так вот, они - не причина. Они - следствие того, что я больше не могу справляться с этим молча. И я очень устал. Я больше не могу спать, потому что каждая ночь меня выматывает. Потому что, закрывая глаза, я вижу всё самое худшее, что могло бы произойти в будущем. Просыпаюсь среди ночи и кашляю, в попытках снова начать дышать. В попытках избавиться от этих тисков на моем горле, которые заставляют меня кашлять. И это не метафора. Каждую ночь я задыхаюсь от страха, помимо тех дней, когда выматываюсь настолько, что падаю замертво и не вижу снов. Зелье, от них избавляющее, мне сейчас пить нельзя. К огромному моему сожалению.
Знаешь, я ещё ни разу в жизни не сталкивался с проблемой, которую нельзя решить действием. В одном я уверен, отправлю я это письмо или в сотый раз нет, спать я больше не вернусь. Потому что все мои известные способы мне больше не помогают. Это странное ощущение. Как будто кто-то приставил к моему горлу острие меча и отсчитывает секунды вместо того чтобы взять и закончить начатое.
Ты только не подумай: я не решусь на суицид. Я слишком ценю жизнь и пока ещё не в таком отчаянии. Спрашивается, и чего ради трачу чернила тогда? Прости. Просто мне не пришло в голову больше никого, перед кем мне не стыдно за подобное поведение. Просто я тебе доверяю. Просто по какой-то неведомой мне причине с тобой мне говорить легче, чем с остальными. С тобой я лгу и притворяюсь меньше, чем с другими.
Я сказал, что каждую ночь вижу ужасные вещи. Но это не означает, что монстры в моих снах выскакивают из-за каждого угла. Совсем наоборот. Я вижу место, где был бы счастлив и куда никогда не смогу больше дойти. Я вижу огромного коричневого пса с умными темными глазами, который оглашает дом лаем при каждом моем появлении. Вижу женщину, которую звал матерью. Брата и сестру. Потом переношусь в город. В огромный город страданий и огня, но даже там я какое-то время был счастлив. Я хожу по своему дому, некоторое время оглаживаю поверхность обоих рабочих столов. Прислушиваюсь к сопению пса у камина, который был рядом со мной до конца моих дней. Чувствую запах печеного мяса из кухни, поднимаюсь наверх. Иду мимо комнаты матери.
Мать умерла раньше меня, как и сестра. Я потерял их обеих, женщин, которых любил больше всех. А брат вскоре совсем не захотел меня знать. И в чем-то я его отлично понимаю. Пожалуй, в тот период своей жизни я и сам не захотел бы себя знать, если бы мог. Я был невыносим, можешь мне поверить.
Вот поэтому я не могу больше спать. Глупости, правда? Это всего лишь сны, всего лишь отражения в моем усталом разуме, но я и отстраниться от них не могу. Одно спасает: работать так, чтобы сил бояться больше не осталось. Потому что у меня не так много сил. И если так пойдет дальше, их не останется больше ни на что.
Прости, Флер. Ты не должна была все это слушать. И уж точно из Франции никак не сможешь мне помочь. Но.... Знаешь, я принял решение. Это письмо я больше не сожгу. Ты прочтешь его. Можешь даже не отвечать, просто прочти. И если тебе неловко, сделай вид, что ничего не заметила. Или дай мне хорошенько по голове при встрече, чтобы выбить из неё дурные мысли. Видит Создатель, их там собралось слишком много. Прости. И спасибо за то, что ты в этом мире есть. Я бы давно пропал без тебя.
С уважением, Гарри Джеймс Поттер.

Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь, чтобы добавлять "Нравится" и комментарии!